— 潇潇飞雪 —

《爱乐某都》这节目缺精气神儿,导致搞cp都养胃。同样是《马戏之王》,声二剧本把this is me给替补组唱,然后,他们决定拿这个ip搞cp(?)。《红与黑》的译配,诶... ... 可以无缝连接《在远方》啦。《在远方》证明了还是中文词好,原创剧有本土优势。因为本土剧本可以省略背景介绍,省时省力省翻译。当然了,除非像《春之觉醒》或者《人人都在鸡婆吉米》这种,真·具有社会意义,关注真弱势群体的剧目,还是值得的,不过这节目它敢演么?生拉硬拽正能量,还不如演《九九艳阳天》,它至少还有个和平反战的真正能量主题。《钢的琴》也行,老老实实讲男女工人,不搞白富美·看上我的花活儿,直接《隔壁老王》。这节目现在像春晚,没骨气,还没意思,但不看又觉得它做得样子挺好的,看过了,就发现它只是样子货。

导演组对待如此多资源与剧目就好像面对满汉全席,然后弃之,食盘子的二缺。当时间有限,又要表达情节,可以搞抽象化,即把具体前情的特殊性转化为普遍性,比如说《堂吉诃德》里把荒唐骑士生涯转化为理想和现实的纠结,再比如说把电影里的重逢不相识,用《跟着你到天边》里陆宇鹏始终清澈的声线和贾凡丰富多变的厚重声音表达出来,再再比如《希拉草原》阿云嘎从模仿马蹄声的战士英姿到最后一跪面对死亡的悲壮,反战主题很好地表达出来了,都不用介绍。不知道为什么东方卫视的滤镜妆发好损颜值,有种用力过猛的感觉,以前会觉得是大龙嘎子长得不合群,难为了化妆和灯光,现在发现不是。

回想起来,《声》会战术型沉默,这点真好,不对作品主题生拉硬拽式干扰。虽然独木不成林,但也不能都砍了。不能传递价值,还可以走唯美主义,但不能硬上价值,否则作品就肤浅,节目效果很尴尬。

评论(2)
热度(14)

2022-03-14

14